Descodificamos as Etiquetas da Roupa

Um estilo de vida sustentável pressupõe a aquisição de peças de vestuário elaboradas com materiais naturais, como a lã, o linho, o cânhamo e o algodão orgânico, eliminando ou reduzindo ao máximo materiais derivados de combustíveis fósseis, e de melhor qualidade, com vista à durabilidade.

Com o mesmo objetivo em mente a lavagem, secagem e engomagem destas peças passam a ter uma importância considerável, se pretendermos que as mesmas durem efetivamente um longo período de tempo, pois um cuidado regular incorreto conduz ao acelerar do seu desgaste.

Para facilitar esta tarefa todas as peças de vestuário comercializadas na União Europeia trazem consigo etiquetas informativas nas quais constam os símbolos com as instruções de lavagem, secagem e engomagem padronizados. Contudo devido à complexidade de peças e combinações de tecidos estas instruções podem parecer bastante complicadas. Hoje tentamos descomplicar a sua simbologia.

Os símbolos associados à lavagem são aqueles em que existe uma bacia com água, uma peça torcida ou um triângulo com ou sem traços. Assim peças que apenas podem ser lavadas à mão são representadas pela bacia com uma mão no seu interior e todas as restantes aplicam-se à lavagem à máquina.

Ainda associado à lavagem à mão pode constar na etiqueta o símbolo da peça torcida sem traços, que significa que pode torcer a peça para a escorrer, ou a peça torcida com uma cruz por cima, com o significado oposto: a peça não deve ser torcida.

Para a lavagem à máquina a simbologia é bastante extensa. Simplificando: a bacia com água simples significa que pode lavar à máquina e a mesma bacia com uma cruz em cima identifica o contrário. A bacia com água e números no interior (30, 40, 60 ou 95) é utilizada para apresentar a temperatura máxima de lavagem, que varia assim de 30ºC a 95ºC. O mesmo símbolo pode ainda ser combinado com um, ou dois, traços por baixo da bacia que significam por sua vez: centrifugação e quantidade de roupa reduzidas; e ciclo de lavagem e centrifugação reduzidos sem exceder dois terços da capacidade de roupa no tambor.

Ainda relativo à lavagem existe a possibilidade de branqueamento das peças, identificado pelo símbolo de um triângulo, que quando se apresenta simples significa que pode ser utilizado qualquer tipo de produto de branqueamento; se tiver dois traços significa que a peça apenas deve ser branqueada com produtos à base de oxigénio; e se tiver uma cruz por cima indica que a peça não pode ser branqueada nem tratada para nódoas com produtos especializados.

No que respeita à secagem as etiquetas do vestuário podem ter informações sobre a secagem à máquina ou ao natural. A secagem ao natural é identificada com o símbolo de um retângulo na vertical que pode ter inúmeras variações de traços na vertical, horizontal e ainda diagonal. Resumindo: se o retângulo parecer um envelope a peça pode ser seca na vertical, na horizontal, no interior e no exterior; se o quadrado possuir um traço vertical, indica que a peça pode ser seca na vertical e se, adicionalmente, possuir traços na diagonal deve ser mantida à sombra. Se, por outro lado, possuir traços na horizontal aplica-se uma secagem apenas na horizontal (normalmente associada a lãs), em combinação ou não, com os traços na diagonal já mencionados.

A secagem à máquina é representada por um quadrado com um círculo no seu interior com as seguintes variações: simples (possível secar na máquina a qualquer temperatura), com uma cruz (não secar na máquina), com uma pinta no interior do círculo (secagem curta e com temperatura reduzida – até 80ºC), com duas pintas (ciclo e temperatura normal), com três pintas (ciclo longo e temperaturas altas), com círculo todo pintado (secar sem calor) e com dois traços por baixo do símbolo (secagem delicada).

A engomagem das peças por seu lado é simbolizada por um pictograma de um ferro de engomar com as seguintes diferenças: com uma pinta no interior do ferro (engomar a baixa temperatura – até 110ºC), com duas pintas (a temperatura média – até 150ºC), com três pintas (até 200ºC), com uma cruz por cima (não engomar) e com uma cruz por baixo do símbolo (não engomar com vapor).

Se a peça, apenas ou não, puder ser lavada por processos profissionais a simbologia que será apresentada consiste num círculo com letras no seu interior (que divergem consoante o tipo de limpeza a que a peça pode ser sujeita) e eventualmente traços por baixo (associados à suavidade do programa).

E assim se apresenta toda a simbologia que pode ser encontrada nas etiquetas de vestuário. Esperamos que seja útil para que cumpram uma lavagem, secagem e engomagem adequadas a cada caso, fazendo assim com as peças durem por mais tempo.

Em outras notas lembramos também que:

- a roupa apenas deve ser lavada se possuir nódoas ou odores, enquanto não for o caso, deve apenas ser arejada por algumas horas após cada utilização.

- é sempre preferível pré-lavar à mão com sabão natural peças com nódoas, assim como todas as peças delicadas devem, apenas, ser lavadas à mão.

- a lavagem à máquina deve ocorrer preferencialmente com temperaturas baixas, ciclos eficientes, quantidade máxima de roupa no tambor para o ciclo em utilização e detergentes naturais e biodegradáveis.

- é preferível secar toda a roupa ao natural e estendida na posição que crie menos vincos.

- apenas deve engomar as peças com vincos e que se destinam a uma utilização exterior. Sugerimos que não invista tempo nem energia a engomar peças como roupa interior, lençóis, toalhas e pijamas.

- sempre que necessitar de recorrer a lavagens profissionais opte por serviços que adotam práticas ecológicas, tanto no processo de lavagem, como no de secagem.

Visite a Loja Online e conheça as soluções que temos disponíveis para a lavagem natural e sustentável de roupa, que incluem: lavagem à mão, branqueamento, lavagem de roupa delicada e lavagem na máquina.

Desfrute das suas peças de vestuário por mais tempo, poupe tempo, o ambiente e a carteira!